0 грн
Зробити замовлення- Код товару: 21001003
- Наявність: В наявності
Чому така ціна?
Процес отримання
- Огляд товару
- Важлива інформація
- Зміст
- Джерела
- Унікальність
Готова курсова робота на тему: "Особливості реалізації фразеологічних одиниць з компонентом кольоронімом в сучасній англійській мові", на 100% авторська, в мережі інтернет не росповсюджувалась, перевірена викладачем та успішно захищена студентом.
Загальна кількість сторінок – 28
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ КОЛОРОНОМІВ
1.1. Категорійно-понятійний апарат семасіології англійської мови
1.2. Поняття фразеологізмів та їх класифікації
РОЗДІЛ 2. РЕАЛІЗАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ З КОМПОНЕНТОМ КОЛЬОРОНОНІМОМ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
2.1. Вплив компонентів кольору фразеологізма на формування його семантики
2.2. Способи адекватного перекладу фразеологізмів з кольоровим позначенням в текстах газетних видань
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Арнольд І. В. Основи наукових досліджень в лінгвістиці: навчальний посібник. 3-е вид., Перераб. і доп. М.: Книжковий дім «ЛІБРОКОМ», 2012. 144 с.
2. Кобозева І. М. Лінгвістична семантика. 5-е вид. М.: Книжковий дім «ЛІБРОКОМ», 2012. 352 с.
3.Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. Вінниця: Нова Книга, 2008. 248 с.
4.Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика. Вінниця: Нова Книга, 2007. 528 с.
5. Левицький В.В. Семасіологія. Вінниця: Нова Книга, 2006. 512 с
6. Телія В. Н. Типи мовних значень: пов'язане значення слова в мові. М.: Міжнародні відносини, 1981. 210 с.
7. Кунин А. В. Що таке фразеологія. М .: Наука, 1966. 93 с.
8. Баран Я. А. Основні питання загальної та німецької фразеології. Львів: Наукова думка, 1980. 263 с.
9. Кунин О.В. Фразеологія сучасної англійської мови. М.: Міжнародні відносини, 1972. 289 с.
10. Виноградов В. Введення в перекладознавство (загальні та лексичні питання). М.: Видавництво інституту загальної середньої освіти РАО, 2001. 224 с.
11. Мальцевіч Т. Проблема типологізації жанрів публіцистики. Вісник Білоруського державного університету. Журналістика. 2000. 79 с.
12. Зарицкий М. Стилістика сучасної української мови : навчальний посібник. Київ : Парламентське видавництво, 2001. 156 с.
13. Геращенко Д. Проблеми визначення та класифікації фразеологічних одиниць. Наукові розвідки студентів факультету іноземної філології Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди: зб. тез наук. доп. Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. Харків: ХНПУ, 2020. № 1. С. 22–23.
14. Ларін Б.О. Фразеологія та лексикографія Київ : Наукова думка, 1989. С.167.
15. Баранцев К. Т. Англо-український фразеологічний словник. Київ : Т-во Знання, КОО, 2005. С. 174.
16. Мірам Г. Е. Основи перекладу. К. : Ельга Ніка-Центр, 2003. 240с.
17. Влахов С. Неперекладне в перекладі. М.: Міжнародні відносини, 1980. 342 с.
18. Рецкер Я. І. Посібник по перекладу з англійської мови на російську. Ч. 1. Лексико-фразеологічні основи перекладу. М.: Наука, 1974. 388 с.
19. Баран Я. А. Фразеологія: знакові величини : навч. посіб. для студентів факультетів іноземних мов. Вінниця : Нова Книга, 2008. 256 с.
20. Комісарів, В. М. Сучасний переводоведение: курс лекцій. М.: ЕТС, 1999. 192 с.
21. Altenberg Bengt. On the Phraseology of Spoken English: The Evidence of Recurrent Word-Combinations In A.P. Cowie (ed.),Phraseology. Oxford: Clarendon Press, 1998. р. 101―124.
22. Berlin B., Kay P. Basic color terms, their universality and evolution. Berkeley: Los Angeles: U. of California Press, 1969. 312 p.
23. Dobrovol’skij D. Phraseological universals: theoretical and applied aspects. Meaning and grammar: cross-linguistic perspectives. Berlin: New York : Mouton de Gruyter, 1992. P. 279–301.
24. Peprnek J. Motivation in English and Czech colour terms. Glottodidactica Olomucensia. Prague, 1987. Р. 111–137.
25. Morgan G. Basic Color Terms: сomparative results for French & Russian. French Languages studies. Paris, 1993. V. 3/1. Р. 1–17.
26. The American Heritage Dictionary of Idioms by Christine Ammer. NY. : The Christine Ammer Copyright, 2010. 688 p.
27. Корнілов О. А. Домінанти національної ментальності в дзеркалі фразеології. Лінгвістика і міжкультурна комунікація. 2017. №2. С.53-65.